Assistance au retour au pays

Piktogramm mit zwei Personen und Sprechblasen

Le retour volontaire est une option pour les migrants qui envisagent de retourner dans leur pays d'origine. Le fait de bénéficier d'un accompagnement ne vous oblige pas à quitter le pays et n'a aucune incidence sur votre procédure d'asile.
 
Différents programmes d’accompagnement sont disponibles pour vous aider dans l'organisation de votre retour. Ces programmes vous aident financièrement et professionnellement à prendre un nouveau départ dans votre pays d'origine.
 
L'Office de la migration et de l'intégration du bureau de l’arrondissement de Constance dispose d'un centre de services pour le retour volontaire qui vous fournira des conseils actualisés, individuels et illimités.

Informations sur les différents programmes:

  • REAG/GARP (disponible en allemand, anglais, français, serbe, russe, albanais et arabe)
  • ERRIN (disponible en allemand, anglais, français, serbe, russe, albanais et arabe)
  • URA (disponible en allemand, anglais, français, serbe, russe, albanais et arabe)

Informations complémentaires:

Dépliant d'information sur le retour volontaire :